Especial fin de año (II): 12 meses, 12 series (2010)

En este segundo especial fin de año os traigo la segunda (y última) entrega de 12 meses, 12 series. Hoy dejo la lista de 12 series que me han impactado, me han entretenido, me han hecho emocionarme, me han hecho reír o llorar, o me han enamorado. Como se dice comúnmente no están todas las que son pero sí son todas las que están. Empecemos.

01: Sons of Anarchy. No podía ser de otra manera, ¿verdad? Para mí es LA SERIE y creo que lo he dejado bien claro todas las veces que he hablado de ella aquí. Yo la descubrí este año y devoré las dos primeras temporadas en primavera y verano, y la tercera a ritmo de emisión. Y aunque esta tercera temporada dejara que desear en algunos aspectos, SoA sigue teniendo un hueco preferente en mi corazoncito seriéfilo.

02: Bones. Sí, también predecible que estaría aquí. Ya sabéis que adoro a Temperance Brennan, a Booth y a su equipo y que disfruto cada capítulo que veo. Poco más puedo decir de esta serie, salvo que el maratón que me he dado este año para ponerme al día con la emisión española es considerable, 5 temporadas y media, y aun así sigo con ganas de más.

03: Mad Men. A punto de acabar la segunda temporada. Sé que no hago más que repetir lo inmensamente grande que es esta serie, pero qué coño, se lo merece. Para mí ya es una serie imprescindible.

04: Modern Family. Una comedia que me enamoró en el primer episodio (concretamente tiene el record de enamorarme en los primeros 4 minutos de su piloto) y que me ha regalado carcajadas cuando más las he necesitado. Sus personajes la hacen grande, y además consiguen que me ría a carcajadas.

05: Dexter. Mi serial killer favorito. Le tengo un poquito abandonado pero no me olvido de él para nada. Ha sido, junto con Bones, mi gran redescubrimiento de este año. Desde los créditos iniciales, que son casi hipnóticos, hasta los últimos segundos del capítulo es como si no existiera nada más. Algún día se me olvidará parpadear, tiempo al tiempo.

06: Hakuouki. Traduje la primera temporada de este anime histórico (Hakuouki Shinsengumi Kitan) y ahora estoy disfrutando la segunda (Hakuouki Hekketsu-roku). Esta segunda temporada está siendo de infarto y a sólo 3 capítulos para que se acabe la serie... la voy a echar muchísimo de menos. Todavía no estoy preparada para dejar de ver a mis chicos del Shinsengumi...

07: Nurse Jackie. Echo mucho de menos a esta enfermera tan peculiar. Me acabó de enganchar en su segunda temporada, y estoy deseando que empiece la tercera. Si bien la empecé con algunas reservas, es altamente recomendable.

08: The Big C. Qué voy a decir que no haya dicho ya de esta enorme serie... Un gran estreno de otoño, 13 capítulos que me hicieron llorar, reír, y que me hicieron adorar absolutamente a Laura Linney. Segunda temporada ya, por favor.

09: Mentes Criminales. Algún día escribiré sobre el por qué de mi adicción a los procedimentales si antes no me gustaban casi nada. Esta es una serie bien hecha, con sus dosis justas de todo y que me encanta, me engancha y me entretiene. Es un buen procedimental.

10: Fairy Tail. Para mí el mejor anime que se emite actualmente. Una adicción constante, y no sé si quiero ponerme al día porque un capítulo a la semana a veces es demasiado poco.

11: Shiki. Otro anime (que tampoco llevo al día por cierto y que está a punto de acabar), este de vampiros, con buenos personajes y buena trama. Muy recomendable para los amantes de ambos géneros.

12: El Mentalista. Patrick Jane se ha ganado su derecho a estar aquí por todo este asunto de John el Rojo, aunque a veces flojee un poco. Su carisma, sus ansias de venganza y toda esta trama me gustan mucho.


Y para vosotros, ¿cuáles son vuestras series de este año que termina?

Twitteando mis series

Bueno, como últimamente ando escasa de inspiración y de tiempo para todo lo que me gustaría comentar voy a hacer un repaso de las series que voy viendo estos días a la manera de Twitter, en 140 caracteres.

@SonsOfAnarchy: Está a puntito de darle gas del todo a la temporada. Sigue siendo brutal y yo sigo enamorada de ella.
@ModernFamily: Muy buenos los dos últimos capítulos. Sigue sin parecerme tan genial esta temporada pero me alegra los jueves.
@ElMentalista: Esta 3ª temporada pinta muy bien, ojalá le sigan dando más importancia al lado oscuro de Jane y al tema de John el Rojo.
@Hakuouki: Genial esta temporada. Un regreso muy acertado y un ritmo vertiginoso que la están haciendo aun más grande.
@Bones: A punto de terminar la 4ª temporada y cada vez más enganchada al Jeffersonian. Me encantan los personajes de esta serie.
@MadMen: Increíble. Genialísima. Una obra maestra. Todo lo que diga de ella es poco, y eso que voy por la 2ª temporada.
@Dexter: Tengo un poco parado a mi asesino favorito pero pronto retomaré su gran primera temporada.
@Shiki: Gran anime de vampiros que merece muchísimo la pena. Tengo ganas de continuarlo.
@Community: Sigo sin cogerle el punto pero todavía voy por el principio. Espero que mejore.
@TheWalkingDead: Un muy buen piloto al que espero que sigan unos muy buenos 5 capítulos. Espero con muchas ganas el de la semana que viene.

Y si mi memoria y esa página que se pasa la vida fallando que es MyTvShows no me fallan esto es todo de momento. Tengo en la recámara grandes series por empezar como @FridayNightLights, @MentesCriminales, @BoredToDeath, @BreakingBad, @TheVampireDiaries o @Fringe. Pero poco a poco, que ahora tengo muy poquito tiempo, mucho menos del que me gustaría.

Dos buenos regresos que hacen esperar buenas temporadas

Hoy se me acumulan las series para ver, así que dejo el capítulo de esta semana de Sons of Anarchy para mañana, con review incluida y así puedo verlo como se merece. Pero hoy toca el turno de hablar de dos series que han regresado hace poquitos días. Ambas lo han hecho muy bien, una con más fuerza que otra pero en las dos es suficiente para que me hagan esperar buenas temporadas. Estoy hablando de Hakuouki Hekketsu-roku y de El Mentalista.

Empezando por la segunda temporada de Hakuouki, que sigue siendo grande y promete una temporada a la altura de la primera por lo menos. El Shinsengumi ha vuelto y en estos dos episodios demuestran que están más débiles que en la primera temporada pero que siguen dando guerra. En los dos primeros capítulos han puesto mucha carne en el asador y no han tardado nada en poner sobre la mesa las tramas de lo que será esta segunda temporada. Y casi se agradece, la verdad. Ahora tengo mucha curiosidad por ver cómo resolveran los temas pendientes estando en pleno declive (y esto no es spoiler, es historia xD). Además del futuro del Shinsengumi está muy presente la trama de Chizuru, su padre y los Rasetsu, que espero que dé mucho juego. No sé si esta será la última temporada ni cuántos capítulos tendrá, pero desde luego que me está haciendo disfrutar tanto como la primera.

Y el otro regreso, El Mentalista, aka Jane&cia. Muy muy estreno no es porque en USA hay emitidos ya como 5 o 6 capítulos, pero es que yo la veo doblada y la season premiere de la tercera temporada salió hace poquitos días. Buen regreso el de Patrick, Lisbon y los suyos, un caso normalito a mi parecer pero veo a Patrick más humano que nunca y por lo que he leído por encima parece que en esta temporada la trama de John el Rojo va a estar muy presente. Espero que esté mucho más presente que en la segunda, que todos queremos ver ese lado de Patrick y cómo se enfrenta a todo este asunto de John el Rojo. La season finale de la segunda temporada ha dejado una herida en Jane, a ver cómo evoluciona la cosa.

Y hasta aquí esta entrada libre de spoilers, mañana más y mejor xD.

A ritmo de K-On

Bueno, tenía pendiente esta entrada sobre K-On desde hace ya tiempo, así que este es un buen momento para ponerme con ella. Al igual que con Hakuouki, llegué a ella por RKB. Como tenía que traducir la segunda temporada de este anime me ví la primera, por eso de hacer las cosas bien y demás. Si bien lo primero que tengo que decir es que no es una de mis series favoritas, ni la que más espero cada semana, es muy entretenida. En la mayoría de los capítulos (tanto los 13 de la primera temporada como en los 16 que llevamos de la segunda) consigue su propósito, que es hacernos reír en alguna ocasión y sonreír en más de una.

Para mí, la serie es Yui. No le quito el mérito a las demás chicas del Club de Música Ligera, ni a su profesora Sawa-chan, pero si la serie es entretenida y te hace reír es por Yui, tan naïf, tan ingenua, tan kawaii. Por eso se notan mucho los capítulos en los que ella aparece menos. A mí, personalmente, esos capítulos se me hacen más largos si Yui no toma el control de la pantalla. Con sus tonterías, sus torpezas y su intento durante dos temporadas de aprender a tocar decentemente la guitarra es de esos personajes a los que llegas a coger cierto cariño. Supongo que en parte es instinto protector (es lo que le pasa a Ui, su hermana pequeña, que siempre la está cuidando).

Así que si bien no es uno de los animes que más me ha gustado (soy mucho más de animes como Hakuouki, que he nombrado hasta la saciedad ya o la reciente Highschool of the Death, que no sólo no me está defraudando para nada sino que está consiguiendo engancharme cada semana, y de la que ya hablaré de nuevo más adelante) sus casi 25 minutos semanales entretienen. Es una bonita desconexión, aunque seguramente no la vería si no tuviera que traducirla.

Retomando mi vida seriéfila

Con disco duro de nuevo (esta vez multimedia, de 1.5tb), sin trabajo y por consiguiente con mucho más tiempo libre puedo volver a retomar mi vida seriéfila en condiciones.

Como ya mencioné en la entrada anterior, he acabado de ver la segunda temporada de Sons of Anarchy, y ya voy al día. Supongo que no hace falta decir las ganas con las que espero ese 7 de septiembre en el que llegará la tercera temporada.

También he acabado la primera temporada de Bones, esa serie que recuperé sin muchas expectativas y que ha acabado por convertirse en una de mis imprescindibles. Es entretenida y cada vez bucea más en sus personajes. Esa season finale que cayó como una bomba sobre el pasado de Brennan fue sencillamente genial, y en nada voy a empezar la segunda temporada (mi intención es ponerme al día antes de que empiece a emitirse de nuevo en España ya que la sigo doblada).

Tengo intención de recuperar mi pequeño placer culpable de este verano, Glee. Aunque si bien es verdad que las tramas de la serie me resbalan bastante me encantan esos números musicales, así que la readmitiré de nuevo en mi vida seriéfila.

No me olvido de otra serie que tengo pendiente de recuperar para ver sus últimos capítulos de la segunda temporada, El Mentalista. La tengo muy presente en la lista de pendientes.

Y poco más. En cuanto a anime he vuelto a empezar Angel Beats!, que dejé aparcada en el capítulo 3 cuando empecé los exámenes, y mi intención es volver a revisionar Hakuouki para hacer ese post conjunto con David del que ya hablé anteriormente. También estoy siguiendo a los zombies de Highschool of the Death de los que ya hablé en su momento, y de los que volveré a hablar según vaya avanzando la temporada.

Poquito a poquito tengo que ir tachando todas esas grandes asignaturas pendientes que me esperan. A ver de lo que da de sí este verano.

Zombies en el instituto

Ese podría ser el resumen más corto y conciso de una de los estrenos de primavera de anime, Highschool of the Dead. Otra apuesta de RKB y la tercera de las series que me encargo de traducir, aunque Hakuouki ya haya acabado su primera temporada (fueron 12 capitulazos que comentaré de forma conjunta con David, de Area86 cuando ambos acabemos de revisionarla, porque va a darnos mucho de qué hablar mientras esperamos su segunda temporada).

En fin, sin más dilación vamos a lo que nos ocupa. Este anime es una versión del manga del mismo nombre de Daisuke Sato. La verdad es que todavía no le he echado un ojo al manga (sigue en mi lista de tareas pendientes, yo es que soy más de anime que de manga, y tal) así que no puedo opinar acerca de la adaptación, pero sí del primer capítulo del anime que salió a principios de esta semana.

Un día normal en un instituto japonés normal, o aparentemente normal. Tenemos a Takashi, protagonista de la historia, que tiene que ver cómo su instituto es atacado por un zombie que desata una auténtica plaga. A partir de ahí la misión de Takashi y de sus amigos y supervivientes del instituto será encontrar la razón de esta plaga y, por supuesto, procurar que ningún zombie les pegue un bocado, cosa que no es tan sencilla como parece. La única manera de deshacerse de estos molestos no-muertos es reventándoles la cabeza, así que hay sangre por un tubo. Cosa que, por cierto, me encanta. Básicamente podríamos resumir esta serie en cuatro factores: zombies, sangre, bragas y tetas. Porque además de sangre vemos muchas féminas más que desarrolladas desafiando la ley de la gravedad cada vez que pegan un bote y enseñando las bragas con esas minifaldas tan cortas del uniforme. El caso es que aunque esto último no me entusiasme la serie prometía bastante en los trailers y sigue prometiendo bastante durante el primer episodio, sobre todo en su última mitad y en el final.

Era uno de los estrenos que más esperaba (aunque tampoco hay muchos estrenos que me llamen la atención esta vez), y de momento cumple con lo que yo esperaba así que tendré un cita obligada cada semana durante 11 semanas más con estos zombies y los reventadores de cabezas. Si os apetece darle una oportunidad ya sabéis, de la mano de RKB con traducción de una servidora.

Hakuouki Shinsengumi Kitan

Bueno, inauguramos la sección de anime (que ya iba siendo hora) con una de mis series favoritas. Hakuouki Shinsengumi Kitan es la adaptación de un juego de 2008 para la PS2. Sin embargo, es una adaptación sobresaliente de un juego de citas, puesto que no es para nada un anime romántico ni ñoño (al menos en los 8 capítulos que llevamos hasta ahora). Una pequeña sinopsis, para entrar en asunto: Yukimura Chizuru es la hija de un dcotor que ha desaparecido. Cuando ella viaja de Edo a Kyoto para encontarle se ve envuelta en una pelea y es salvada por un grupo de guerreros, el Shinsengumi, que la ponen a salvo en su cuartel, y así empieza la vida de Chizuru en el Shinsengumi. Y hasta aquí voy a revelar sin dar spoilers, que no es mi intención al menos hasta que acabe la serie. Que, por cierto y según informaciones, constará de 12 capítulos, los cuales ya hay emitidos 8 y se emitirá el 9 este miércoles, así que ya estamos en la recta final. Y eso se está notando en el transcurso de la historia.

Hay que destacar que es un anime con un dibujo y una animación muy cuidados, una historia muy bien hilada y sostenida en la que no hay detalles al azar y con unos personajes centrales muy bien perfilados. No paramos de encontrar vueltas de tuerca según avanza la historia y poquito a poquito, mientras nos van desvelando algunos misterios aparecen unos cuantos más, así que logra con creces mantenerte en vilo esperando con ansia el siguiente capítulo.

Tengo que decir también que esta serie la conocí gracias al fansub en el que estoy metida como traductora, RKBtm. Yo ya me ocupaba de traducir otra serie (la segunda temporada de K-On, de la que también hablaré más adelante), y el admin me comentó que le había llamado la atención mucho esta serie y que si me apetecía hacerla. Con sólo echarle un vistazo me convenció la recomendación y aquí estoy, metida de lleno en la traducción de esta serie que, a mi juicio, es uno de los mejores animes de los últimos tiempos. Con esta pequeña recomendación del fansub (si os gusta el anime echadle un vistazo merece la pena), le pongo punto y final al post, no sin antes decir que publicaré una entrada bastante más larga y con todo lujo de detalles y spoilers cuando acabe la serie en unas semanas.